- Id:
- 79322
- raíz CUZCO:
- rikra
- raíz NORMA:
- rikra
- HOMONIMO:
- 1
- TEMA:
- rikra
- PALABRA:
- rikra
- FORMA ORIGINAL:
- SINONIMOS:
- millwa [ST 1560:86r], phatpa [ST 1560:27r], qhazqu [ST 1560:83v], ruk’i [ST 1560:27r], t’ika [ST 1560:86r]
- SIGNIFICADO:
- ala con que vuela el ave, la carne [ST 1560:7v], ala (todo junto)[ST 1560:7v], ala, la carne del ave [ST 1560:165r], pechuga, pecho de ave [ST 1560:83v]; brazada (medida)[ST 1560:22v], hombro de hombre [ST 1560:80v], hombro del hombre [ST 1560:165r], pluma de ave [ST 1560:86r], ala del ave, la pluma [ST 1560:165r], cañon de ala para escribir [ST 1560:27r]
- FRASE:
- frase SIGNIFICADO:
- FUENTE:
- ST 1560:7v, Ala con que buela el aue, la carne ricra, ST 1560:7v, Ala todo junto ricra, ST 1560:22v, Braçada, medida ricra, ST 1560:27r, Cañon de ala, para escreuir patpa, o ruqui, o ricra, ST 1560:80v, Ombro de ombre ricra, ST 1560:83v, Pechuga, pecho de aue cazco, o ricra, ST 1560:86r, Pluma de aue ricra, o ticca, o millua, ST 1560:165r, Ricra ala del aue, la pluma, ST 1560:165r, Ricra ala, la carne del aue, ST 1560:165r, Ricra hombro del hombre
- TCP:
- TCF:
- Hispanismo:
- Comentarios:
- Corrección:
- RFP:
- likra, rikra HSL 1983:176, Jayma 1997:216, rikra Lira 1982:250, Cusihuamán 1976:129, Parker 1969:188, likla Cerrón-Palomino 1976:78, nijra Belleza Castro 1995:12, rikra Adelaar 1982:74, Adelaar 1977:472, rikra, ripra Parker, Chávez 1976:151, rikra Quesada 1976:81
- R/S:
- r
- TEMA COMPUESTO:
- OTRA_SEGMENTACIÓN:
- AÑO:
- 1560
- AUTOR:
- Maestro fray Domingo de S. Thomas
- DOCUMENTO:
- LEXICON, O Vocabulario de la lengua general del PERV
